Now yes, space is a virtual vacuum
.. However, sound does exist in the form of electromagnetic vibrations that pulsate in similar wavelengths.
What NASA did was design special instruments that could record these electromagnetic vibrations, and transferred them into sounds that our ears could hear.
What youre about hear is actual sound in space, nothing has been added. Its a beautiful, yet haunting sound that music legend Hans Zimmer would be jealous of.